Dal progetto alla consegna lavori: descrizione tecnica

Allo stato attuale sono in fase di realizzazione due interventi finalizzati:

  1. all’eliminazione delle esalazioni moleste provenienti dalle due vasche di sedimentazione primaria di 60 e 52 mt. di diametro.
  2. all’adeguamento degli scarichi dell’Impianto di Depurazione ai nuovi limiti, imposti dal regolamento regionale n. 3/2006, che entreranno in vigore al 31 dicembre 2016;

Intervento di copertura delle due vasche di sedimentazione primaria e trattamento dell’aria sottocopertura


L’intervento è finalizzato ad eliminare le esalazioni moleste originate dalle 2 vasche di sedimentazione primaria collocate immediatamente a valle dei manufatti di pretrattamento (manufatto di ingresso liquami, sezione di grigliatura e sezione di dissabbiatura) che sono stati oggetto di ricostruzione-ristrutturazione e copertura nel 2009-2011 e che ora sono completamente aspirati e sottoposti a trattamento aria con biofiltri.

  1. PROGETTO PRELIMINARE A BASE DI GARA

    Sulla base del progetto preliminare dell’importo di € 5.586.400,00 approvato nel gennaio 2015, le le 2 vasche di sedimentazione verranno coperte e l’aria sarà aspirata, confinata e trattata con biofiltri in grado di assorbire le emissioni odorigene, prima dell’immissione in atmosfera.

    A lavori ultimati, le 2 vasche saranno quelle coperte più grandi d’Italia in impianti di depurazione.

    La progettazione preliminare, posta a base di gara il 13 febbraio 2015 (scadenza gara 4 maggio 2015 – importo lavori a base di appalto e sicurezza di € 4.556.400,00 ) prevede per l’intervento:

    • Realizzazione di 2 impianti di biofiltrazione aria
    • Demolizione e sostituzione dei 2 carriponti di convogliamento del fango primario
    • Realizzazione delle 2 coperture
    • Realizzazione dei 2 volumi tecnici di alloggiamento dei ventilatori
    • Opere di finitura e di risistemazione del verde

  2. GARA D’APPALTO PER PROGETTAZIONE ESECUTIVA E REALIZZAZIONE OPERE

    Per partecipare alla gara i concorrenti hanno sviluppato un progetto definitivo. La prestazione contrattuale prevedeva lo sviluppo del progetto esecutivo e la realizzazione delle opere.

    La gara, che richiedeva una valutazione tecnico-economica dei progetti è stata completata . In data 5 agosto è stata effettuata l’aggiudicazione definitiva alla Severn Trent Italia S.p.a. per un importo di Euro 3.486.574,48.

    Le coperture in progetto saranno di tipo a raso in vetroresina (PRFV) sostenute da travi reticolari a vista.

  3. AUTORIZZAZIONE AMBIENTALE SUL PROGETTO AGGIUDICATO

    In considerazione del fatto che il progetto aggiudicato differiva dal Progetto preliminare sulla base del quale era stata ottenuta una prima Autorizzazione Paesaggistica da parte della Sovrintendenza e del Comune di Brugherio, è stato necessario richiedere una nuova autorizzazione la cui richiesta è stata inoltrata in data 11 settembre 2015 e rilasciata quindi con parere favorevole in data 1 dicembre 2015.

  4. REDAZIONE DEL PROGETTO ESECUTIVO DA PARTE DELLA SOCIETA’ SEVERN TRENT E SUCCESSIVA VERIFICA

    In data 21 settembre sono state consegnate le aree alla società Severn Trent per i rilievi necessari alla redazione del progetto esecutivo per il quale il cronoprogramma prevedeva un periodo di 60 giorni. Il progetto è stato presentato in data 19 novembre 2015. Come da procedura di legge, è stato quindi positivamente sottoposto alla verifica da parte di BrianzAcque, come da Verbale in data 16 dicembre 2015.

  5. CONSEGNA DEI LAVORI PER L’ESECUZIONE

    I lavori sono stati consegnati alla ditta Severn Trent il 16 dicembre 2015.

Intervento di manutenzione straordinaria vasche di ossidazione biologica


Per quanto riguarda l’adeguamento degli scarichi dei liquami trattati dall’impianto di depurazione, previa redazione di alcuni studi di fattibilità nel periodo 2012-2013 e del progetto prelimnare nel 2014, è stata realizzata la progettazione definitiva-esecutiva dell’intervento di manutenzione straordinaria del comparto di ossidazione biologica che sarà sottoposta ad una completa ristrutturazione per l’applicazione della tecnologia a “fasi alternate”.

In estrema sintesi, l’intervento prevede di sostituire tutte le apparecchiature elettromeccaniche esistenti a servizio della sezione biologica, la cui tecnologia risale alla fine degli anni ’70, con nuovi sistemi di produzione e diffusione dell’aria alle vasche e di dotare le stesse di strumentazioni e software specifici per controllare a fasi alternate i processi di nitrificazione e denitrificazione. L’intervento è progettato in modo che:

  • non debbano essere realizzate nuove opere in c.a. o effettuate modifiche strutturali delle vasche esistenti (ciò allungherebbe di molto i tempi di realizzazione)
  • si possano eseguire gli interventi di adeguamento su non più di due vasche alla volta delle sedici esistenti, mantenendo quindi in funzione la maggior parte del comparto biologico al fine di non interrompere il ciclo depurativo.

Il progetto definitivo ed esecutivo dell’intervento, elaborato a cura del Raggruppamento d’Imprese ETC di Trento - Tbf di Lugano (affidatario a seguito di gara pubblica di appalto) comporta una spesa di complessivi € 7.950.000,00 per le opere, le forniture delle apparecchiature, le spese tecniche e prevede i seguenti lavori:

  • smantellamento delle 1.200 griglie di diffusione aria nelle 16 vasche di ossidazione, inclusa demolizione dei relativi setti divisori di supporto in c.a.
  • smantellamento dei 2 ventilatori elettrici da 125.000 mc/h con motori elettrici da 500 KW cad.
  • messa fuori servizio dei due ventilatori da 125.000 mc/ora azionati da motori a gas
  • Installazione di nuovi sistemi di diffusione aria a bolle fini sul fondo delle vasche, completi delle relative tubazioni inox di distribuzione dell’aria
  • Fornitura e installazione di 16 soffianti per la generazione dell’aria da addurre ai sistemi di cui sopra
  • Fornitura e installazione di 16 mixer e 16 pompe di ricircolo da collocare nelle vasche
  • Fornitura e installazione della strumentazione di controllo del processo
  • Fornitura e installazione del sistema di supervisione e controllo con del processo a “Fasi alternate”
  • Predisposizione per eventuale futura copertura delle vasche
  • Indagini e accertamenti di controllo per l’ottenimento delle prestazioni biologiche e chimiche sia nelle vasche che allo scarico finale dell’impianto.

La durata prevista per i lavori è di 600 giorni con inizio dei lavori a partire dal 14 dicembre 2015.
L’intervento in questione consente inoltre, in funzione della modifica integrale delle apparecchiature ora installate e del nuovo sistema di diffusione aria a bolle fini, un notevole risparmio economico di energia elettrica, valutabile attorno ad € 700.000 l’anno.
In considerazione del fatto che la maggior parte dei moduli biologici verrà adeguata entro la fine del 2016, sarà possibile ottenere il rispetto dei limiti allo scarico dell’impianto di depurazione, così come richiesto dal Regolamento Regionale che entrerà in vigore dal 31 dicembre 2016.

La tecnologia che sarà adottata è già stata positivamente applicata in numerosi impianti esistenti in Italia, specialmente nel Trentino Alto Adige.

  1. OPERE PROPEDEUTICHE
    Per predisporre l’inizio più rapido possibile dei lavori e lo sviluppo del progetto esecutivo, sono state eseguite le seguenti opere:
    • smantellamento del vecchio biofiltro a servizio della sezione Sollevamento liquami e captazione dell’aria da trattare nel nuovo biofiltro a cozze
    • svuotamento di una delle vasche di Ossidazione per prova di rimozione delle sabbie con attrezzatura speciale a risucchio
    • manutenzione della saracinesca generale di svuotamento rapido delle vasche di ossidazione
    • svuotamento di tutte le vasche per verificare lo stato di fatto di tenuta delle paratoie di sezionamento (ingresso-uscita liquami) e della presenza di depositi fangosi o sabbiosi sul fondo

  2. GARE DI APPALTO FORNITURE ELETTROMECCANICHE
    • Gara per fornitura dei nuovi sistemi di diffusione aria per l’importo di € 720.000,00, indizione gara il 6.5.2015, scadenza 29.6.2015, aggiudicazione provvisoria il 29.7.2015 (subordinata a test di conferma prestazioni dichiarate entro 30 gg); contratto sottoscritto con Sulzer Pumps Wastewater Italy srl in data 16 novembre 2015 per un  importo di € 414.504,00
    • Gara per la fornitura delle nuove soffianti aria per l’importo di € 660.800,00; indizione gara il 23.05.2015, scadenza il 13.7.2015, conclusione con aggiudicazione provvisoria in data 30.7.2015 per un importo scontato di 368.000 euro (soggetta a verifica prestazioni dichiarate in gara entro 30 gg da aggiudicazione provvisoria); contratto sottoscritto con Aerzen Italia srl in data 16 novembre 2015, importo di € 368.000,00.
    • Gara per la fornitura di pompe e mixer per l’importo di € 398.000,00, indizione gara il 15/6/2015, scadenza 15.7.2015, conclusione con aggiudicazione definitiva in data 29.7.2015 per euro 126.900 euro contratto sottoscritto con Xylem Water Solutions Italia srl in data 23 settembre 2015; importo di € 126.900,00.

  3. PROGETTAZIONE ESECUTIVA

    La progettazione esecutiva è stata completata da ETC Engineering (Trento) e TBF di Agno entro il mese di agosto con successiva verifica, validazione e approvazione da parte Brianzacque nell’ottobre 2015.


  4. GARA DI APPALTO DEI LAVORI
    A seguito di gara appalto, BrianzAcque, il data 26 gennaio 2016, ha sottoscritto con Soteco spa contratto per la manutenzione straordinaria delle vasche di ossidazione biologica. La durata dei lavori è di 630 giorni con conclusione nel mese di settembre 2017.

aggiornato al 15 febbraio 2016

File disponibili per il download

# Documento File
1 Scheda tecnica e stato attuazione del progetto Scarica pdf